Datenschutzerklärung
Maßgeblich ist die italienische Fassung. Leggi in italiano
Wer deine Daten verarbeitet
Verantwortliche ist Silvia Cortesia, die altacorda betreibt. Bei Fragen oder Anliegen zu deinen Daten schreib an hello@altacorda.com.
Welche Daten wir erheben und warum
- Konto: Name, E-Mail, Passwort (nur verschlüsselt gespeichert, niemand kann es lesen), Rolle sowie weiblich oder männlich mit Hautton und Farbe der kleinen Figur, die anstelle des Fotos erscheint (du kannst sie jederzeit im Profil ändern). Sie dienen dazu, dich anzumelden und deine Anfragen zu verwalten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Erfüllung des Dienstes).
- Profil als Wanderer: Gebiet, Sprachen, Interessen, Level am Berg und Antworten des Quiz, Foto, falls du eines hochlädst, bevorzugter Kontakt. Es sehen nur die Bergführer, denen du eine Anfrage schickst, und das Team von altacorda.
- Von Bergführern bestätigtes Level: Nach jeder Tour gibt der Bergführer an, ob dein Level wie angegeben, niedriger oder höher war, mit einer optionalen Notiz. Das dient der Sicherheit am Berg: Es sehen nur die Bergführer, denen du eine Anfrage schickst, und das Team (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse). Im Profil siehst du, von wie vielen Bergführern es bestätigt ist; die vollständigen Notizen findest du unter Meine Daten herunterladen. Mit jeder Anfrage speichern wir auch das Datum, an dem du erklärt hast, dass Level und Gesundheitsangaben wahr sind.
- Profil als Bergführer: Qualifikation, Verband, Vorstellung, Gebiete, Sprachen, Foto, Erfahrungen und Touren. Es ist öffentlich: Es dient dazu, dass man dich findet. Um die Eintragung im Verzeichnis zu prüfen, gleichen wir Name, Verband, Eintragungsnummer und bestätigte E-Mail mit den öffentlichen Verzeichnissen der Verbände ab (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse, Kunden vor falschen Bergführern zu schützen). Aus den Verzeichnissen behalten wir nur Name, Qualifikation, Verband, Eintragungsnummer und einen verschlüsselten Fingerabdruck der veröffentlichten E-Mail, nie Kontaktdaten, und nutzen sie nur für diese Prüfung.
- Anfragen und Nachrichten: Daten, Personenzahl, Nachrichten zwischen dir und dem Bergführer, eine eventuelle Hüttenreservierung (die wir auf den Namen der Gruppe vornehmen, wobei wir der Hütte den Namen der buchenden Person mitteilen).
- Kinder und Jugendliche, die du mitbringst: nur der Name (auch nur der Vorname), das Alter und, falls du sie schreibst, eine kurze Notiz für den Bergführer, dazu Datum und Uhrzeit deiner Verantwortungserklärung. Kein Konto, keine E-Mail, kein Telefon und kein Foto von Minderjährigen. Es sehen sie nur der Bergführer der Anfrage und das Team; wer eine Gruppe eröffnet hat, der du beitreten möchtest, sieht nur, wie viele es sind und wie alt. Sie werden mit der Anfrage oder mit deinem Konto gelöscht.
- Informationsanfragen: Name, E-Mail, Telefon, falls du es angibst, Zeitraum und Nachricht. Wir nutzen sie nur, um dir zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b, vorvertragliche Maßnahmen).
- Technische Daten: IP-Adresse und aufgerufene Seiten in den Serverprotokollen, für die Sicherheit der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f, berechtigtes Interesse) und um Anmeldeversuche zu begrenzen.
Aus den Fotos, die du hochlädst, entfernen wir vor dem Speichern den GPS-Standort und andere versteckte Daten.
Wem wir sie anvertrauen
- Render (Server der Seite, Rechenzentrum Frankfurt).
- Supabase (Datenbank, Frankfurt).
- Google (Gmail, für die E-Mails, die wir dir schicken, und für Hinweise an das Team).
- Resend (verschickt die E-Mails der Seite und die Hinweise an das Team).
- Telegram (nur für Rückrufwünsche von Hotels: Name, Telefon und Uhrzeit erreichen das Team auch in einem internen Telegram-Chat).
- Nur auf der Seite Routen: Die Karte wird von OpenFreeMap geladen und das Gelände von Amazon Web Services (offene Daten). Um dir die Bilder zu schicken, sehen diese Dienste die IP-Adresse deines Geräts; sonst erhalten sie nichts von uns.
Wir verkaufen deine Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung. Wir verwenden keine Profiling-Cookies: Es gibt das technische Cookie, das dich nach der Anmeldung angemeldet hält, und nur wenn du über den persönlichen Link eines Bergführers kommst, ein technisches Cookie, das sich 30 Tage lang merkt, von welchem Bergführer du kommst (um die richtige Provision für diesen Bergführer zu berechnen). Ebenso merkt sich ein technisches Cookie 30 Tage lang den Namen des Partners, wenn du über einen Link eines unserer Partner kommst (zum Beispiel ein Tourenportal oder ein Hotel), und wir speichern ihn zusammen mit deiner Registrierung oder Anfrage: Das dient nur dazu, dem Partner seinen Anteil gutzuschreiben. Es enthält keine Daten über dich und wird von keiner anderen Seite gelesen.
Wie lange
Die Kontodaten bleiben, solange das Konto aktiv ist: Wenn du es löschst, verschwinden Profil, Anfragen und Nachrichten. Informationsanfragen bewahren wir höchstens 24 Monate auf, technische Protokolle höchstens 30 Tage.
Deine Rechte
Du kannst deine Daten einsehen, berichtigen, herunterladen und löschen: In deinem Profil findest du Meine Daten herunterladen und Mein Konto löschen. Für alles andere (Widerspruch, Einschränkung, Fragen) schreib an hello@altacorda.com. Du kannst dich auch bei der italienischen Datenschutzbehörde beschweren (Garante per la protezione dei dati personali, garanteprivacy.it).